Alice:
− Podes dizer-me, por favor,
que caminho devo seguir para sair daqui?
Gato:
− Isso depende muito até onde
queres ir!
Alice:
− Preocupa-me pouco aonde
irei.
Gato:
− Nesse caso pouco importa o
caminho que sigas.
Alice:
− ...desde de eu que chegue a
algum lado...
Gato:
− Oh, certamente hás de
chegar, desde que caminhes o suficiente.
Outra versão:
Alice pergunta ao Gato de
Cheshire, buscando sair da casa da Duquesa:
(...)
− Poderia me dizer, por
favor, que caminho devo tomar para ir embora daqui?
− Depende bastante de para
onde quer ir, respondeu o Gato.
− Não me importa muito para
onde, disse Alice.
− Então, não importa que
caminho tome, disse o Gato.
− Contanto que eu chegue a
algum lugar, Alice acrescentou à guisa de explicação.
− Oh,
isso você certamente vai conseguir, afirmou o Gato, desde que ande o bastante.
(...)
Do livro: Alice no País das Maravilhas, de Lewis
Carroll
“Quer dizer que se você não tem um objetivo traçado,
você pode parar em qualquer lugar.”
Lewis Carroll − 1863
Alice Lidell
Charles Lutwidge Dodgson, mais
conhecido pelo seu pseudônimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro
de 1832
− Guildford,
14 de Janeiro
de 1898),
foi um romancista,
contista,
fabulista,
poeta,
desenhista,
fotógrafo,
matemático
e reverendo
anglicano
britânico.
Lecionou matemática no Christ College, em Oxford. É autor do clássico livro “Alice no País das Maravilhas”, além de
outros poemas escritos em estilo nonsense
ao longo de sua carreira literária, que são considerados políticos, em função
das fusões e da disposição espacial das palavras, como precursores da poesia de
vanguarda.
Alice Lidell
Alice Pleasance Liddell (4 de maio
de 1852
− 15
ou 16 de
novembro de 1934)
foi a inspiração por trás do livro “Alice no País das Maravilhas”, de Lewis Carroll,
lançado em 1865.
Alice e Lewis Carrol
Nenhum comentário:
Postar um comentário